Traduzioni di „aconfitta“ nel dizionario italiano » tedesco

sconfitta [skonˈfitta] SOST f la

sconfitta

Niederlage f

sconfitto [skonˈfitto] AGG

sconfitto

geschlagen

sconfitto

besiegt

soffitta [soˈffitta] SOST f la

1. soffitta:

soffitta

Dachgeschoss nt

2. soffitta (locale):

soffitta

Dachboden m

soffitta

Speicher m

3. soffitta (cameretta):

soffitta

Dachkammer f

aconito [aˈkɔːnito] SOST m l'

aconito

Eisenhut m

confisca [koˈnfiska] SOST f la

confisca

Beschlagnahme f

confisca

Einziehung f

palafitta [palaˈfitta] SOST f la

palafitta

Pfahlbau m

confinato (confinata) [konfiˈnaːto] SOST m/f il/la

confinato (confinata)

Verbannte m/f

aconfessionale [akonfessjoˈnaːle] AGG

aconfessionale

konfessionslos

motoslitta [mɔtozˈlitta] SOST f la

motoslitta

Motorschlitten m

profittare [profiˈttaːre] VB intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

locuzioni:

profittare di qc fig

etw nützen

soffittare VB trans

soffittare

mit Decke versehen, die Decke einziehen

conficcato [konfiˈkkaːto] AGG

essere conficcato in qc

in etw (dat) stecken

confidente [konfiˈdɛnte] SOST m/f il/la

1. confidente:

confidente

Vertraute m/f

2. confidente (informatore):

confidente

Spitzel m

confidenza [konfiˈdɛntsa] SOST f la

1. confidenza:

confidenza

Vertrauen nt

confidenza

Vertrautheit f

(detto) in confidenza

im Vertrauen (gesagt)

avere confidenza con qn

mit jemandem vertraut sein

dare confidenza a qn

jemandem (ver)trauen

fare una confidenza a qn

jemandem etw anvertrauen

2. confidenza (rivelazione):

confidenza

Vertraulichkeit f

3. confidenza (statistica):

confidenza

Konfidenz f

intervallo di confidenza

Konfidenzintervall nt

confinante [konfiˈnante] AGG

1. confinante:

confinante

benachbart, Nachbar-

2. confinante (adiacente):

confinante

angrenzend

conficcare VB

Contributo di un utente

conficcare (dita)

einkrallen