italiano » tedesco

Traduzioni di „addetti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . addetto [aˈddetto] AGG

locuzioni:

addetto a qc (adibito)
für etw bestimmt

II . addetto (addetta) [aˈddetto] SOST m/f l'

2. addetto DIPL :

addetto (addetta)
Attaché m

Esempi per addetti

vietato l’accesso ai non addetti
Zutritt für Unbefugte verboten
vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori
Zutritt für Unbefugte verboten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Poiché tutto il ministero si estende sottoterra, le pareti hanno delle finestre incantate, e gli addetti alla manutenzione decidono che tempo deve fare ogni giorno.
it.wikipedia.org
Una rivoluzione incredibile se si pensa che un addetto esperto alla produzione riusciva a fabbricare quattro sigarette al minuto e circa 200 in un'ora.
it.wikipedia.org
Calder trovò impiego come addetto al controllo delle ore di lavoro in una segheria.
it.wikipedia.org
Un addetto ai beni culturali durante un ritrovamento, viene contagiato da un virus che pare simile al vaiolo...
it.wikipedia.org
Come pronosticato dagli addetti ai lavori, però, nel decisivo rush finale le sorti del campionato mutano radicalmente.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal latino medievale camarlingus, a sua volta derivato dal germanico kamerling, che significa "addetto alla camera del sovrano".
it.wikipedia.org
Vi trovano impiego circa 1.100 persone (più della metà, il 55 per cento circa, sono donne), tra personale addetto alla ricerca e all'amministrazione.
it.wikipedia.org
Ben presto scoprono che il marinaio era addetto ai pagamenti di una nave e che questi aveva rubato.
it.wikipedia.org
L'incolumità degli stessi addetti alla sicurezza è stata altresì minacciata dalla violenza dei clienti.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale lavorò come addetto alla decrittazione di codici e messaggi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati