italiano » tedesco

Traduzioni di „adempiere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . adempiere [aˈdempjere] VB trans & intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un parallelismo con la tradizione cristiana, con le dovute differenze, vedrebbe i leviti adempiere i ruoli occupati da chierichetti e sagrestani.
it.wikipedia.org
Il contratto di lavoro subordinato è un contratto di durata che, pertanto, prevede l'adempimento di obbligazioni continuative da adempiere nel tempo.
it.wikipedia.org
L'edificio fu quindi progettato in tre parti distinte per adempiere ai criteri sopra menzionati.
it.wikipedia.org
Nel mantenere la continuità della successione, la donna adempie il suo ruolo con una rassegnazione continuamente allarmata da presagi di fatalità.
it.wikipedia.org
Inoltre, suo marito aveva difficoltà ad adempiere ai suoi doveri di violinista, poiché si trovava nelle fasi iniziali della tubercolosi.
it.wikipedia.org
Fra questi il più frequente è la ṣalāt, prima di adempiere la quale si deve necessariamente conseguire lo stato di purità rituale (ṭahāra).
it.wikipedia.org
Generalmente ciò accade alle ragazze nominate principesse del villaggio, stanche dei continui obblighi a cui adempiere.
it.wikipedia.org
L'ordine delle parole adempie funzioni simili all'enfasi e all'articolo dell'italiano.
it.wikipedia.org
Quando il promissario adempie alla prestazione richiesta dal promittente l'adempimento costituisce vincolo per il promittente e c'è executed consideration.
it.wikipedia.org
Aveva determinati obblighi da adempiere nel culto e doveva fornire risorse per i templi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "adempiere" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski