italiano » tedesco

Traduzioni di „affolare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

affollare: I. verbo II. verbo
affogare: I. verbo II. verbo III. verbo
affilare: I. verbo II. verbo
affusolare: verbo
affossare: I. verbo II. verbo
affondare: I. verbo II. verbo
zufolare: verbo
areolare: aggettivo e avverbio
angolare: aggettivo e avverbio
affollato: aggettivo e avverbio
grufolare: verbo
affossatore: nome
affogato: nome
bipolare: aggettivo e avverbio
cedolare: aggettivo e avverbio
cigolare: verbo
desolare: verbo
focolare: nome
mugolare: verbo
pisolare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: affollare , affilare , affogare , affusolare , affondare , affossare , angolare , areolare , zufolare , grufolare , affollato , affossatore , pisolare , mugolare , focolare , desolare , cigolare , cedolare , bipolare , affogato , affratellare , affastellare , affardellare e affollamento

I . affollare [affoˈllaːre] VB trans

affollare la sala

den Saal füllen

II . affollare [affoˈllaːre] VB

1. affollare:

affollarsi fig

sich drängen, sich zusammendrängen

la sala si affollò

der Saal füllte sich

locuzioni:

i pensieri si affollano nella sua mente

die Gedanken stürmen auf ihn ein

I . affogare [affoˈgaːre] VB trans

affogare fig

II . affogare [affoˈgaːre] VB intr

III . affogare [affoˈgaːre] VB

sich ertränken

I . affilare [affiˈlaːre] VB trans

1. affilare:

schleifen, schärfen

affilare un coltello

ein Messer schleifen

2. affilare (matita):

3. affilare:

la malattia gli ha affilato il viso

sein Gesicht ist durch die Krankheit spitz, schmal geworden

II . affilare [affiˈlaːre] VB

affusolare [affusoˈlaːre] VB trans

I . affossare [affoˈssaːre] VB trans

1. affossare (far fallire):

2. affossare (incavare):

Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] VB

hohl werden, sich vertiefen

I . affondare [affoˈndaːre] VB trans

1. affondare:

2. affondare:

affondare il coltello in qc

das Messer in etw (akk) rammen

3. affondare:

affondare le mani nelle tasche

die Hände in die Taschen vergraben

II . affondare [affoˈndaːre] VB intr

1. affondare (nave):

auf Grund laufen

2. affondare:

ein-, versinken

zufolare [tsufoˈlaːre] VB trans & intr + av

areolare AGG

angolare [aŋgoˈlaːre] AGG

Winkel-, winkelförmig

affollato [affoˈllaːto] AGG

überfüllt, voll

grufolare [grufoˈlaːre] VB intr + av

1. grufolare:

(mit der Schnauze, mit dem Rüssel) (herum)wühlen

2. grufolare fig pej :

schmatzen, schlürfen

affossatore (affossatrice) [affossaˈtoːre] SOST m/f l'

affossatore (affossatrice)

Totengräber m , -in f

affogato (affogata) [affoˈgaːto] SOST m/f l'

affogato (affogata)

Ertrunkene m/f

affogato al caffè

bipolare [bipoˈlaːre] AGG

cedolare AGG

Coupon-

imposta cedolare

cigolare [ʧigoˈlaːre] VB intr + av

quietschen, knarren

desolare [dezoˈlaːre] VB trans

focolare [fokolaːre] SOST m il

1. focolare:

2. focolare fig :

Herd m

Heim nt

il focolare domestico

der heimische Herd

mugolare [mugoˈlaːre] VB intr + av

1. mugolare:

2. mugolare (gemere):

pisolare [pizoˈlaːre] VB intr + av

ein Schläfchen halten

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski