Traduzioni di „afito“ nel dizionario italiano » tedesco

alito [ˈaːlito] SOST m l'

alito

Hauch m

alito

Atem m

alito cattivo

Mundgeruch m

alito di vento

Windhauch m

avito AGG

avito

Ahnen-, ererbt

abito [ˈaːbito] SOST m l'

1. abito:

abito (da donna)

Kleid nt

abito (da uomo)

Anzug m

abito da sera

Abendkleid nt

abito da sera

Abendanzug m

abito da sposa

Brautkleid nt

abiti pl

a. Kleidung f

abiti firmati pl

Designerkleidung f

3. abito (religioso):

abito

Ordenstracht f

abito sacro

Priestergewand nt

prendere l’abito

in den Priesterstand eintreten

locuzioni:

l’abito non fa il monaco

die Kutte macht noch keinen Mönch

adito [ˈaːdito] SOST m l'

1. adito:

adito

Zugang m

avere adito a (o in) qc

Zugang zu etw haben

2. adito fig :

adito

Anlass m

dare adito a qc

Anlass zu etw geben

affitto [aˈffitto] SOST m l'

1. affitto:

affitto

Miete f

dare qc in affitto

etw vermieten

prendere qc in affitto

etw mieten

abitare in affitto

zur Miete wohnen

affitto bloccato

festgeschriebene o gebundene Miete f

2. affitto (di terreno):

affitto

Pacht f

afillo [aˈfillo] AGG BOT

afillo

blattlos

afide [ˈaːfide] SOST m l'

afide

Blattlaus f

unito [uˈniːto] AGG

1. unito:

unito

zusammengefügt, verbunden

2. unito (accostato):

unito

zusammengestellt

3. unito POL :

unito

vereint

4. unito (insieme):

unito

gemeinsam

5. unito (allegato):

unito

beiliegend

6. unito (concorde):

unito

einträchtig

locuzioni:

a (o in) tinta unita TEX

einfarbig, uni

coito [ˈkɔːito] SOST m il

coito

Koitus m

coito

Beischlaf m

edito [ˈɛːdito] AGG

edito

herausgegeben, veröffentlicht

esito [ˈɛːzito] SOST m l'

1. esito:

esito

Ausgang m

esito

Ergebnis nt

2. esito (buon esito):

esito

Erfolg m

locuzioni:

esito positivo

positiver Befund

esito negativo

ohne Befund

udito [uˈdiːto] SOST m l'

udito

Gehör nt

Quito [ˈkiːto] SOST f la

Quito

Quito nt

trito SOST

Contributo di un utente

trito (di carne) m GASTR

Gehakte nt