Traduzioni di „agili“ nel dizionario italiano » tedesco

agile [ˈaːʤile] AGG

1. agile:

agile

flink, behänd(e)

2. agile (flessuoso):

agile

gelenkig

3. agile (vivace):

agile

aufgeweckt, rege

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dall'aspetto inconsueto, con i piedi girati indietro ma agili e veloci, sono miti e sapienti anche se a volte dispettosi.

it.wikipedia.org

Estremamente agili, mentre combattono si esibiscono in rotolate, tuffi, scivolate e cadute.

it.wikipedia.org

Questi animali estremamente agili e diffidenti possono correre fino a 80 km/h (50 mph), agitando la coda e scuotendo la testa.

it.wikipedia.org

I metamateriali sono stati proposti per progettare antenne agili.

it.wikipedia.org

La chioglossa è una specie terrestre notturna dai movimenti svelti e agili, «da lucertola».

it.wikipedia.org

Lo squalo bianco caccia le prede agili con una tecnica simile all'agguato, senza girare intorno alle sue prede, ma sorprendendole da sotto.

it.wikipedia.org

Con ogni probabilità i metriorinchidi si nutrivano di prede agili come i pesci e i cefalopodi.

it.wikipedia.org

Del resto contro le agili tribù montane e contro le fanterie leggere, i legionari erano troppo lenti ed impacciati.

it.wikipedia.org

Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.

it.wikipedia.org

Su una forma rettangolare si aprono quattro e tre arcate a tutto sesto rette da agili e semplici colonne marmoree con capitelli dorici.

it.wikipedia.org