Traduzioni di „aliment“ nel dizionario italiano » tedesco

alimento [aliˈmento] SOST m l'

1. alimento:

alimento

Nähr-, Nahrungs-, Lebensmittel nt

alimento a. fig

Kost f

alimento a. fig

Nahrung f

alimenti biologici

Biokost f

alimento dello spirito

geistige Kost f

locuzioni:

alimenti JUR

Unterhalt m

alimenti JUR

Alimente pl

alimenti (pagamento)

Unterhaltszahlung f

I . alieno [aˈljɛːno] AGG

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] SOST m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

almeno [alˈmeːno] AVV

almeno

wenigstens, mindestens, zumindest

I . alimentare [alimeˈntaːre] VB trans

1. alimentare:

alimentare

(er)nähren

2. alimentare fig :

alimentare

schüren

alimentare l’odio di qn

jemandes Hass schüren

3. alimentare (energia):

alimentare

speisen, versorgen

II . alimentare [alimeˈntaːre] VB

alimentarsi

sich ernähren

alimentatore (alimentatrice) [alimentaˈtoːre] SOST m/f l'

1. alimentatore:

alimentatore (alimentatrice)

Bediener m , -in f

locuzioni:

alimentatore ELEK

Netz(anschluss)gerät nt

aliante [aˈljante] SOST m l'

aliante

Segelflugzeug nt

alice [aˈliːʧe] SOST f l'

alice

Sardelle f

alinea inv SOST m l' DIR

alinea

Absatz m

aliseo [aliˈzɛːo] AGG

aliseo

Passat-

venti alisei

Passatwinde pl

aligero AGG lett

aligero

beflügelt

talent show <pl inv> [ˈtaːlent ʃo] SOST m il, talent [ˈtaːlent] <pl inv> fam TV

talent show

Castingshow f

talent show

Talentschau f

almenda SOST f l' STOR

almenda

Allmende f

cimento [ʧiˈmento] SOST m il

cimento

Wagnis nt

mettere a cimento

auf die Probe stellen

pimento SOST m il

1. pimento:

pimento

Piment m/n

2. pimento (pepe):

pimento

Nelkenpfeffer m

imene [iˈmɛːne] SOST m l' ANAT

imene

Jungfernhäutchen nt

limetta [liˈmetta] SOST f la BOT

limetta

Limette f

limetta

Limone f