Traduzioni di „allegro“ nel dizionario italiano » tedesco

allegro [aˈlleːgro] AGG

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le parole sono sempre allegre, la danza calda e sensuale, la chitarra travolgente e pulsante.

it.wikipedia.org

Sakura è una ragazza estremamente energetica e allegra, nonché atletica, facendo anche parte della squadra di cheerleading della sua scuola ed essendo un eccellente corridore.

it.wikipedia.org

È solare e allegra, ma la sua presenza ha strani effetti sugli animali, che la temono.

it.wikipedia.org

Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente le sue allegre e spensierate avventure finiscono quando il preside della scuola elementare comincia ad interessarsi al suo secondo alice (quello del furto).

it.wikipedia.org

Essi contengono ballate classiche ed emotive, che divergono dalle canzoni teatrali e allegre di solito presenti negli album in studio della band.

it.wikipedia.org

Anche quando si trattavano episodi drammatici, come le decapitazioni o crimini di ogni tipo, tutto aveva un'atmosfera di "gioco" e farsa allegra.

it.wikipedia.org

Vogler accetta ma con atteggiamento dignitoso e altero e la comitiva si dirige allegra verso il palazzo reale.

it.wikipedia.org

Dopo tre allegre canzoni pop vinse una ballata.

it.wikipedia.org

I partecipanti locali, che vestono curiosamente tutti in bianco, appaiono strani, ma gentili e allegri.

it.wikipedia.org