Traduzioni di „allogia“ nel dizionario italiano » tedesco

I . allora [aˈlloːra] AVV

allora

da, damals

da allora

seitdem

da allora in poi

von da (o nun) an

II . allora [aˈlloːra] CONG

1. allora (in tal caso):

allora

dann

2. allora (quindi):

allora

also

3. allora (ebbene):

allora

na, nun

III . allora [aˈlloːra] AGG inv

allora

damalig-

allodio <-di> SOST m l'

allodio

Allod nt

albagia SOST f l' lett

albagia

Hochmut m

albagia

Dünkel m

allergologia SOST f l'

allergologia

Allergologie f

alloro [aˈllɔro] SOST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

locuzioni:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SOST m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SOST m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

loggia <pl logge> [ˈlɔdʤa] SOST f la

1. loggia ARCH :

loggia

Loggia f

2. loggia (massoneria):

loggia

Loge f

alogico <-ci, -che> AGG

alogico

alogisch

frogia <pl froge frogie> [ˈfrɔːʤa] SOST f la

frogia

Nüster f

allusi [aˈlluːzi]

allusi → alludere

Vedi anche: alludere

alludere [aˈlluːdere] + av VB intr

alludere

anspielen

alludere a qn/qc

auf jdn/etw anspielen

allegro [aˈlleːgro] AGG

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

I . allerta [aˈllɛrta] AVV, all’erta

allerta

Achtung! aufgepasst!

II . allerta [aˈllɛrta] SOST m l', all’erta

allerta

Warnung f

allerta terrorismo

Terrorwarnung f

in allerta

in Alarmbereitschaft

allunga <-ghe> SOST f l' FIN

allunga

Allonge f