Traduzioni di „altrettanto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . altrettanto [altreˈttanto] AGG

altrettanto

ebenso viel

II . altrettanto [altreˈttanto] PRON

1. altrettanto:

altrettanto

genauso viel

2. altrettanto (la stessa cosa):

altrettanto

dasselbe

III . altrettanto [altreˈttanto] AVV

1. altrettanto:

altrettanto

auch, genauso

2. altrettanto:

altrettanto

ebenso

grazie, altrettanto!

danke, gleichfalls!

Esempi per altrettanto

grazie, altrettanto!

danke, gleichfalls!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si è gareggiato in otto diverse categorie, suddivise equamente in quattro categorie maschili e altrettante femminili.

it.wikipedia.org

Sono stati assegnati quindici titoli in altrettante discipline.

it.wikipedia.org

Le sue mani, altrettanto dettagliate, sono leggermente rimpicciolite.

it.wikipedia.org

Sono stati assegnati 40 titoli italiani in altrettante specialità, al maschile e al femminile.

it.wikipedia.org

Intraprese gli studi nei collegi claretiani fino dal 1924 con impegno e dedizione, ma non con altrettanto successo specie all'inizio.

it.wikipedia.org

Essa è lunga 20 m, larga ed alta altrettanto.

it.wikipedia.org

Furono assegnati dodici titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.

it.wikipedia.org

È altrettanto presumibile che il vescovo Bur abbia protestato, ma i dettagli di tale conferimento presenti nei registri storici non sono chiari in merito.

it.wikipedia.org

Furono assegnati ventitré titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.

it.wikipedia.org

Vennero assegnati otto titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.

it.wikipedia.org