Traduzioni di „amata“ nel dizionario italiano » tedesco

amato [aˈmaːto] AGG

amato

geliebt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Diventarono una coppia amata dalle riviste di fan, dai giornali di pettegolezzi e da quelli che si occupavano di gossip e di cinema.

it.wikipedia.org

Più che una chiacchierata è un monologo, una bonaria predica sul rispetto dovuto all'amata montagna.

it.wikipedia.org

Si tratta di un viaggio iniziatico che ha per tema centrale la ricerca della donna amata, metafora di una trasformazione interiore alla ricerca dell'amore platonico.

it.wikipedia.org

Si fa accenno infatti a come la persona amata "faccia sorridere la protagonista durante un requiem", che per metonimia indica la funzione del funerale.

it.wikipedia.org

Rimane tuttavia una canzone molto amata dai fan e un punto immancabile nelle scalette dei concerti del gruppo.

it.wikipedia.org

Pete non si dà per vinto e decide di imbarcarsi allo scopo di procacciarsi i mezzi economici per potersi sposare con l'amata.

it.wikipedia.org

La loro morte non mi ha ridato la mia amata, non ha sanato le mie ferite.

it.wikipedia.org

Pietro le chiede di sposarla per tattica politica e lei, illudendosi di essere amata, è felicissima.

it.wikipedia.org

Aaron si mette subito alla ricerca della sua amata figlia anche se questo gli costerà probabilmente la vita.

it.wikipedia.org

Resta cu’ mme è una canzone d'amore, il protagonista supplica la donna amata, di restare assieme nonostante tutto e tutti.

it.wikipedia.org