Traduzioni di „angehende“ nel dizionario tedesco » italiano

I . angehen <irr> VB trans

1. angehen:

angehen

attaccare

2. angehen (in Angriff nehmen):

angehen

affrontare

Probleme angehen

affrontare problemi

3. angehen:

jemanden um etwas angehen

chiedere qc a qn

4. angehen (betreffen):

angehen

riguardare

das geht dich (gar) nichts an

ciò non ti riguarda affatto

II . angehen <irr> VB intr +sein

1. angehen ugs :

angehen

cominciare

2. angehen (Licht):

angehen ugs

accendersi

3. angehen:

gegen jdn/etw angehen

lottare (od combattere) contro qn/qc

4. angehen AGR :

angehen ugs

mettere radici

angehend AGG

angehend

futuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Büro Musch & Lun war zudem eine Ausbildungsstätte für angehende Architekten.

de.wikipedia.org

Er zielt auf Reisende ab, die sich über eine angehende Reise informieren möchten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels bekommt der angehende Imperator einen Planeten, den er nach seinen Wünschen ausbauen kann.

de.wikipedia.org

Angehende Piloten absolvieren eine Hochschulausbildung, die auf das militärische Luftfahrtwesen ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Er gründete Stiftungen für Kinder gefallener Soldaten im Bosnienkrieg und für angehende Theologiestudenten.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1916 studierte er am dortigen Seminar für angehende Grundschullehrer.

de.wikipedia.org

Der erste Lehrgang führte angehende Kaufleute in das Maschinenschreiben ein.

de.wikipedia.org

Er forderte, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen einzuführen, bei der angehende Mediziner „nach strenger Prüfung“ ein Zeugnis erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Das angehende 18. Jahrhundert war geprägt vom Aufstreben des Handwerks, vom Ausbau der Landwirtschaft und von wachsendem Wohlstand.

de.wikipedia.org

1992 veröffentlichte sie ein Schulungsvideo für angehende Strafrichter.

de.wikipedia.org