Traduzioni di „angereichert“ nel dizionario tedesco » italiano

I . angereichert AGG, VB pperf

1. angereichert → anreichern

2. angereichert:

angereichert

arricchito

mit Sauerstoff angereichertes Blut

sangue arricchito di ossigeno

angereichertes Uran

uranio arricchito

angereichert Wendungen

die Luft ist mit giftigen Stoffen angereichert

nell’aria si concentrano sostanze venefiche

Vedi anche: anreichern

I . anreichern VB rfl

sich anreichern

accumularsi, concentrarsi

II . anreichern VB trans

anreichern

arricchire

I . anreichern VB rfl

sich anreichern

accumularsi, concentrarsi

II . anreichern VB trans

anreichern

arricchire

anreichern VB

Contributo di un utente

anreichern

accumulare

Esempi per angereichert

die Luft ist mit giftigen Stoffen angereichert

nell’aria si concentrano sostanze venefiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geschichte wird oft mit schicksalhaften Zufällen und übersinnlichen Motiven angereichert: Die beiden Liebenden sind zur selben Stunde geboren und gemeinsam aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Nachdem es sich im Extravasalraum verteilt hat, wird es in der Schilddrüse angereichert und gespeichert.

de.wikipedia.org

Durch Verengung des Brustraumes wird die mit Kohlenstoffdioxid angereicherte Luft wieder ausgepresst.

de.wikipedia.org

Solchermaßen angereicherte Zirkone finden sich auch in Seifen, die zum Teil lagerstättenrelevante Größenordnungen erreichen.

de.wikipedia.org

Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.

de.wikipedia.org

Dieses mit organischem Material angereicherte Sediment heißt Faulschlamm.

de.wikipedia.org

Andere mikrobielle Toxine können in Nahrungsmitteln angereichert werden und zu einer Lebensmittelvergiftung führen, z. B. der Botulismus.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird zwischen drei Lehrkonzepten unterschieden, die sich aus Elementen von der Präsenzlehre und der virtuellen Lehre zusammensetzen: virtuell, integriert und angereichert.

de.wikipedia.org

Die Skalenläufe der Eröffnungssequenz werden dabei mit Synkopierungen und einer Molltrübung angereichert.

de.wikipedia.org