Traduzioni di „ängstlich“ nel dizionario tedesco » italiano

ängstlich AGG

1. ängstlich:

ängstlich

pauroso

2. ängstlich (unruhig):

ängstlich

ansioso, apprensivo

locuzioni:

auf etwas (akk) ängstlich bedacht sein

badare scrupolosamente a qc

Esempi per ängstlich

auf etwas (akk) ängstlich bedacht sein

badare scrupolosamente a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Effekte wurden aber bei ängstlichen Studenten nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Die Mutter rennt aus dem Haus und sieht nur noch deren ängstliches Gesicht im Wagen ihres Vaters vorbeifahren.

de.wikipedia.org

Besitzen Menschen eine hohe Kompetenzerwartung, d. h. sind diese Menschen zuversichtlicher, Schmerzen ertragen zu können, so seien diese weniger ängstlich und erhöhten damit ihre Schmerztoleranz.

de.wikipedia.org

Der Sklavenmensch hingegen, der ängstlich und skeptisch sei, folge dem Maßstab von Gut und Böse, weil er hierdurch ein Mittel sehe, seine Lage zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das Schulungssystem für diese Reitweise erleichtert das Lernen insbesondere für erwachsene oder ängstliche Reitanfänger.

de.wikipedia.org

Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend waren jedoch nicht ängstlich und brachten das Material an den ursprünglichen Platz zurück.

de.wikipedia.org

Die Täter sollen vor allem schwächere und ängstlichere Opfer bevorzugen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse weisen auf das Gegenteil hin; das heißt, dass die Täter im Durchschnitt selbstbewusster und weniger ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Das Bild wird auf die Weise interpretiert, dass die Ehefrau dem Tod weder ängstlich noch erwartend entgegentritt.

de.wikipedia.org