Traduzioni di „anodina“ nel dizionario italiano » tedesco

anodino [aˈnɔːdino] AGG

1. anodino:

anodino

schmerzstillend

2. anodino (insignificante):

anodino

unbedeutend

anodico <mpl -ci, fpl -che> [aˈnɔːdiko] AGG

anodico

Anoden-

angina [aˈnʤiːna] SOST f l'

angina

Angina f

anilina SOST f l'

anilina

Anilin nt

anonima SOST f l'

anonima

Aktiengesellschaft f

ondina [onˈdiːna] SOST f l'

1. ondina:

ondina

Undine f

2. ondina (nuotatrice esperta):

ondina

Wasserratte f

andino AGG

andino

Anden-

nomina [ˈnɔːmina] SOST f la

1. nomina:

nomina

Ernennung f

2. nomina (di insegnante):

nomina

Einstellung f

inosina SOST f l'

inosina

Inosin nt

anodizzare [anodiˈddzaːre] VB trans

anodizzare

eloxieren

anodo [ˈaːnodo] SOST m l'

anodo

Anode f

I . anonimo [aˈnɔːnimo] AGG

1. anonimo:

anonimo

anonym, namenlos

società anonima

Aktiengesellschaft f

2. anonimo fig :

anonimo

bedeutungslos

condurre un’esistenza anonima

ein bedeutungsloses Leben führen

II . anonimo (anonima) [aˈnɔːnimo] SOST m/f l' (autore)

anonimo (anonima)

Anonymus m

anonimo (anonima)

Anonyma f

fedina [feˈdiːna] SOST f la

fedina (penale)

Auszug m aus dem Strafregister

avere la fedina pulita fam

eine weiße (o saubere) Weste haben

avere la fedina sporca

keine weiße (o saubere) Weste haben

ladina SOST f la

ladina

Ladinerin f

pedina [peˈdiːna] SOST f la

1. pedina:

pedina

Spielstein m

pedina (scacchi)

Bauer m

2. pedina fig :

pedina

Handlanger m , -in f

fondina [fonˈdiːna] SOST f la

fondina

Pistolentasche f

fondina

Halfter f o. nt

gradina SOST f la

gradina

Zahneisen nt

mondina SOST f la

mondina

Unkrautjäterin f (auf Reisfeldern)

piada [ˈpjaːda], piadina [pjaˈdiːna] SOST f la

piada

Fladenbrot nt

sardella [sarˈdɛlla], sardina [sarˈdiːna] SOST f la

sardella

Sardelle f

sardella

Sardine f

pigiati come sardelle

zusammengedrängt wie die Ölsardinen

sardine sott’olio

Ölsardinen pl