Traduzioni di „anreisen“ nel dizionario tedesco » italiano

anreisen VB intr +sein

1. anreisen:

anreisen

viaggiare (verso una meta)

2. anreisen (ankommen):

anreisen

arrivare

Anreise SOST f

1. Anreise (Hinfahrt):

Anreise

viaggio m di andata

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

arrivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Anlagen veranstalten jährliche Treffen, bei denen Gastfahrer teilweise aus weiter Entfernung und mit umfangreichem Material anreisen.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem für Bieter interessant, die sonst weit anreisen müssten.

de.wikipedia.org

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Damit soll der typische Flohmarktcharakter gewahrt werden, für den Besucher und Verkäufer oft von weit her anreisen.

de.wikipedia.org

5.333 Polizeibeamte waren zusammengezogen worden, ungefähr 40.000 Demonstranten waren angereist.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Als WM-Dritter angereist, schied man als Tabellenletzter mit nur einem Punkt aus.

de.wikipedia.org

Auch nimmt er gründsätzlich nur Aufträge im Ausland, etwa für Sportmoderationen, an, wenn er mit der Bahn, bei längeren Reisen mit dem Nachtzug anreisen kann.

de.wikipedia.org

Als internationale Gäste zählen alle Personen die aus dem Ausland anreisen und mindesten einmal im Land übernachten.

de.wikipedia.org