Traduzioni di „anschreiben“ nel dizionario tedesco » italiano

anschreiben <irr> VB trans

1. anschreiben:

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

locuzioni:

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

Anschreiben <-s, Anschreiben> SOST nt form

Anschreiben

accompagnatoria f

Anschreiben

lettera f d’accompagnamento

Anschreiben SOST

Contributo di un utente

Anschreiben nt

lettera d'accompagnamento f

Anschreiben nt

lettera accompagnatoria f

Esempi per anschreiben

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die historischen Bögen sind mit arabischen Zahlen durchnummeriert, wobei neben Lücken auch Doppelnummerierungen existieren und bei einem Teil der Bögen keine Nummer angeschrieben steht.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Umstelleinrichtung für die Bremsart ist für jede Bremsstellung das entsprechende Bremsgewicht am Fahrzeug angeschrieben.

de.wikipedia.org

Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.

de.wikipedia.org

Die aufgetragene Variable kann auch als Funktion einer anderen Größe, z. B. in reziprokem oder logarithmischem Zusammenhang, angeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Anschreiben beim Rubberbridge erlaubt es, dass man keinen festen Partner benötigt.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk (meist in französischer Sprache geschrieben) ist gekennzeichnet vom Anschreiben gegen das Vergessen.

de.wikipedia.org