Traduzioni di „anstehend“ nel dizionario tedesco » italiano

anstehend AGG, VB ppr

1. anstehend → anstehen

2. anstehend form :

anstehend

in giacenza, da sbrigare

3. anstehend GEOL :

anstehend

affiorante

Vedi anche: anstehen

anstehen <irr> VB intr +haben

1. anstehen:

anstehen

fare la fila

2. anstehen (sich ziemen):

anstehen

addirsi

das steht ihm wohl an

gli si addice

3. anstehen JUR :

anstehen

essere fissato

anstehend AGG

Contributo di un utente

anstehend (bevorstehend)

imminente

anstehen <irr> VB intr +haben

1. anstehen:

anstehen

fare la fila

2. anstehen (sich ziemen):

anstehen

addirsi

das steht ihm wohl an

gli si addice

3. anstehen JUR :

anstehen

essere fissato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst gegen Ende der Militärregierung und vor der anstehenden Parlamentswahl 1993 wurden Parteien wieder zugelassen.

de.wikipedia.org

Es stellt ein Erlenbruchwaldgebiet mit hoch anstehendem Grundwasser und Bereiche mit Eichen- und Buchenmischwald unter Schutz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1888 wurde er von seiner Partei zum Spitzenkandidaten für die anstehende Gouverneurswahl nominiert.

de.wikipedia.org

Da die Vorräte, die die Spieler tragen können, begrenzt sind, müssen Gegenstände für die anstehende Aufgabe priorisiert werden.

de.wikipedia.org

Erst 1991, zwei Jahre vor dem Ende der Militärregierung und vor der anstehenden Parlamentswahl 1993, wurden Parteien wieder zugelassen.

de.wikipedia.org

Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.

de.wikipedia.org

Doch die anstehenden Lösungen bahnten sich einen Weg um diese herum und traten letztlich durch den liegenden Carnallitit im Schacht aus.

de.wikipedia.org

Seine Länge beträgt 25 m, seine Breite 17 m und seine Höhe 2,2 m über dem Boden bzw. 2,9 m über der natürlich anstehenden Kiesschicht.

de.wikipedia.org

Für die anstehende Generalversammlung 2012 plädierte der Vorstand aus mehreren Gründen für die Auflösung des Vereins.

de.wikipedia.org

Manche Personen bewerten eine anstehende Prüfung als bedrohliches Ereignis, über das sie keine Kontrolle haben und bei dem sie voraussichtlich scheitern werden.

de.wikipedia.org