tedesco » italiano

Traduzioni di „anwendet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

anwenden <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. anwenden (aufwenden):

anwenden
utilizzare, impiegare
auf etwas (akk) viel Mühe anwenden
impiegare molte energie per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Verfahren, das er dabei anwendet, ist das der Pluralisierung und Dezentrierung.
de.wikipedia.org
Besonders fruchtbar ist der Vernetzungsgedanke, wenn man ihn auf das Gehirn anwendet.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet mit denselben Methoden und Hilfsmitteln, die auch die „profane“ Geschichtswissenschaft anwendet.
de.wikipedia.org
Trotz allem wäre es anmaßend, dieses Vorgehen, diese Methode, eine Überzeugung festzulegen, als unvernünftig zu kritisieren, nur weil man selbst sie nicht anwendet.
de.wikipedia.org
Mit wird die Zopfabbildung bezeichnet, die die Permutation auf die Tensorfaktoren anwendet.
de.wikipedia.org
Wer diese Frageform anwendet, stellt keine wirkliche Frage, sondern beabsichtigt, seine Idee, Sicht oder Meinung einer anderen Person zu suggerieren, um beeinflussend zu wirken.
de.wikipedia.org
In Jugendschutzsachen gegen Erwachsene oder wenn es bei einem Heranwachsenden allgemeines Strafrecht anwendet, kann es ebenso wie das Schöffengericht höchstens auf vier Jahre Freiheitsstrafe erkennen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe, die von einem Arzt geleitet wird, der eher unkonventionelle Methoden anwendet, besteht aus fünf jungen Frauen und einem Balletttänzer, der wegen einer Knieverletzung zudem arbeitsunfähig ist.
de.wikipedia.org
Soweit der Jugendrichter auf Heranwachsende oder Erwachsene allgemeines Strafrecht anwendet, reicht seine Strafgewalt wie bei allen Strafrichtern bis zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren.
de.wikipedia.org
Er ist insbesondere für seine ökonometrischen Ansätze im Bereich des Wirtschaftswachstums bekannt, wobei er teilweise mathematische Verfahren der Chaosforschung anwendet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati