Traduzioni di „anwählen“ nel dizionario tedesco » italiano

anwählen VB trans

1. anwählen TEL :

anwählen

raggiungere in teleselezione

2. anwählen RADIO :

anwählen

raggiungere con un segnale radio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Festnetz kann eine Nummer im selben Vorwahl-Bereich auch ohne Vorwahl angewählt werden.

de.wikipedia.org

In modernen Entwicklungsumgebungen ist ein derartiges Ausgrauen durch einfaches Anwählen der zugehörigen Einstellungen möglich.

de.wikipedia.org

Es kann jeweils nur ein Preset zu einem Zeitpunkt angewählt sein, die Taste arretiert dann in der gedrückten Position.

de.wikipedia.org

Hauptgrund war laut Staps, dass der Hörer einzelne Teile des Albums anwählen kann ohne lange spulen zu müssen.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieses Medienstudios war das Erstellen, Sammeln, Anwählen, Verknüpfen, Wiederaufnehmen und Verteilen von Informationen.

de.wikipedia.org

Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.

de.wikipedia.org

Indem man den Input-Tag um die Attribute, oder beide ergänzt, werden die Kästchen angewählt, nicht anwählbar oder angewählt und nicht editierbar.

de.wikipedia.org

Die Besucher können vier Hörspiele anwählen, zu denen die ausgestellten Bücher angeleuchtet und erläutert werden.

de.wikipedia.org

Schüler der drei Schulen können auch Profile der jeweils anderen Schulen anwählen.

de.wikipedia.org

Das Gerät muss – zum Beispiel durch vorprogrammierte Tasten – hinreichend einfach und eindeutig bedient werden können, damit kein falsches Radionuklid angewählt werden kann.

de.wikipedia.org