Traduzioni di „apparentemente“ nel dizionario italiano » tedesco

apparentemente [apparenteˈmente] AVV

apparentemente

scheinbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jessica però interrompe l'incontro a causa del ritrovamento del corpo di una giovane donna apparentemente gettatasi da un muraglione.

it.wikipedia.org

Le indagini rivelano che dietro all'omicidio si cela un prezioso cimelio cinese apparentemente disperso da secoli.

it.wikipedia.org

Ciò spiega la sua apparentemente immotivata paralisi di tutti gli arti dal collo in giù, la difficoltà respiratoria e la compressione alla cassa toracica.

it.wikipedia.org

Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.

it.wikipedia.org

Nell'auto vengono trovate alcune buste identificate con delle iniziali e contenenti piccoli oggetti apparentemente senza senso, un cellulare criptato ma non la borsa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come spiegato in precedenza, molti cabalisti di fama hanno respinto l'interpretazione letterale di questi punti di vista apparentemente discriminatori.

it.wikipedia.org

Una serie di avvenimenti, apparentemente slegati, accadono in 3 luoghi lontani tra loro.

it.wikipedia.org

Nel primo numero, rimase apparentemente bloccata in un edificio in fiamme.

it.wikipedia.org

È apparentemente un cristiano (benché non sia mai stato specificato).

it.wikipedia.org

Gli studi compiuti sui 170,1 grammi di materiale lunare hanno rivelato una struttura laminare, apparentemente dovuta all'accumulo di materiali successivi.

it.wikipedia.org