Traduzioni di „arbeitsreich“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitsbereich <-[e]s, -e> SOST m

1. Arbeitsbereich:

Arbeitsbereich

campo m d’attività

2. Arbeitsbereich (Arbeitsplatz):

Arbeitsbereich

spazio m per lavorare

arbeitsrechtlich AGG

arbeitsrechtlich

che riguarda il ( od relativo al) diritto del lavoro, giuslavoristico

Arbeitsrecht SOST nt

Arbeitsrecht

diritto m del lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Leben war kurz, arbeitsreich und voller Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise traf man sich am Wochenende in einer Scheune, um zu den Klängen einer Stringband zu tanzen, was eine willkommene Abwechslung zur arbeitsreichen Woche war.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass die Bautätigkeit vor allem im Winter lag (außerhalb der arbeitsreichen Sommerzeit), ergab sich daraus eine Abweichung der Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Berichte von Beamten und dem geheimen Rat aufbereitet worden waren, war die Zeit der Verhandlungen auch für den Kaiser außerordentlich arbeitsreich.

de.wikipedia.org

Es gibt viele alte Menschen von über 90 Jahren, die in ihrem arbeitsreichen Leben niemals Beschwerden an der Wirbelsäule beziehungsweise den Bandscheiben hatten.

de.wikipedia.org

Zweimal, von 1880 bis 1883 und von 1886 bis 1889, bekleidete er das arbeitsreiche Amt des Direktors.

de.wikipedia.org

Sie waren an einen arbeitsreichen Tagesablauf mit aufwendiger Feldarbeit, verantwortungsvollen Umgang mit Tieren und an ein bäuerliches Leben gewöhnt.

de.wikipedia.org

Sie steht jedoch nicht mehr im täglichen Einsatz, sondern wird an besonders arbeitsreichen Tagen als Ergänzung zu den neueren Fähren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner vielseitigen Verwendung ist der Lavetzstein/Speckstein jener Werkstoff, der dem Menschen für seine täglichen arbeitsreichen Verrichtungen unverzichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Bisher nur die arbeitsreichen Tage der Grenzer gewöhnt, ist er nun verblüfft, wie entspannt und ruhig das Leben der Indianer und hier insbesondere der Kinder ist.

de.wikipedia.org