Traduzioni di „argwöhnisch“ nel dizionario tedesco » italiano

argwöhnisch AGG

argwöhnisch

sospettoso, diffidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit machte er sich die führenden Militärs, die ihm sowieso argwöhnisch bis ablehnend gegenübergestanden hatten, endgültig zum Feind.

de.wikipedia.org

Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.

de.wikipedia.org

Von der Umwelt wird die aufkeimende Liebesbeziehung argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Anschließend lebte er weiter bei der Mutter, was seine Brüder argwöhnisch aufnahmen.

de.wikipedia.org

Bei einer kurzen Rast im örtlichen Gasthaus werden sie von den Einheimischen argwöhnisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.

de.wikipedia.org

Sie wurde argwöhnisch beobachtet und vieles wirkte an ihr fremd.

de.wikipedia.org

Seine Übervorsichtigkeit und Angst beziehen sich auch auf seinen Körper, dessen Befindlichkeit er stets argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Nach der Ankunft beobachten sich die drei Damen argwöhnisch und gehen sich, so gut es eben geht, aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Die weißrussischen Behörden beobachteten den jungen Priestermönch mit kritischen und argwöhnischen Augen.

de.wikipedia.org