italiano » tedesco

Traduzioni di „arrendere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

arrendersi: verbo
apprendere: verbo
arridere: verbo
arredare: verbo
arrendevole: aggettivo e avverbio
sorprendere: I. verbo II. verbo
rapprendere: I. verbo II. verbo
riprendere: I. verbo II. verbo
arrecare: verbo
arrestare: I. verbo II. verbo
arretrare: I. verbo II. verbo
arrembare: verbo
spendere: verbo
scendere: I. verbo II. verbo
stendere: verbo
svendere: verbo
comprendere: I. verbo II. verbo
intraprendere: verbo
arredatore: nome
prendere: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: apprendere , arrendersi , arredare , arridere , prendere , rapprendere , sorprendere , arrendevole , riprendere , svendere , stendere , scendere , spendere , arrembare , arretrare , arrestare , arrecare , comprendere , intraprendere , arredatore e arrendevolezza

arrendersi [aˈrrɛndersi] VB

1. arrendersi:

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

apprendere [aˈpprɛndere] VB trans

1. apprendere:

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

arridere [aˈrriːdere] VB intr

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

arredare [arreˈdaːre] VB trans

einrichten, ausstatten

arrendevole [arreˈndeːvole] AGG

arrendevole

I . sorprendere [sorˈprɛndere] VB trans

1. sorprendere:

sorprendere

überraschen, erstaunen

2. sorprendere (cogliere sul fatto):

sorprendere

ertappen, erwischen

II . sorprendere [sorˈprɛndere] VB

1. sorprendere:

sorprendersi

locuzioni:

sorprendersi a fare qc

sich bei etw ertappen

I . rapprendere [raˈpprɛndere] VB trans

rapprendere

gerinnen lassen, eindicken

II . rapprendere [raˈpprɛndere] VB

rapprendersi

I . riprendere [riˈprɛndere] VB trans

1. riprendere:

2. riprendere:

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

5. riprendere (malattie):

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

10. riprendere FOTO FILM :

II . riprendere [riˈprɛndere] VB intr

wieder anfangen

arrecare [arreˈkaːre] VB trans

1. arrecare:

2. arrecare fig :

bereiten, anrichten, zufügen

arrecare danno

Schaden anrichten

I . arrestare [arreˈstaːre] VB trans

1. arrestare:

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

4. arrestare (flusso):

II . arrestare [arreˈstaːre] VB

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

I . arretrare [arreˈtraːre] VB trans

II . arretrare [arreˈtraːre] VB intr

sich zurückziehen, zurückweichen

arretrare per la paura

vor Angst zurückweichen

arrembare [arreˈmbaːre] VB trans

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

2. spendere (consumare):

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

locuzioni:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

I . scendere [ˈʃendere] VB intr

1. scendere:

hinunter-, hinabgehen

scendere in piazza fig

auf die Straße gehen

2. scendere:

herunterkommen, herabgehen

scendere (molto) in basso fig

3. scendere (da luogo ripido):

hinuntersteigen

heruntersteigen

4. scendere (con un mezzo):

5. scendere:

scendere dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. scendere:

scendere dalla bicicletta

vom Fahrrad absteigen

7. scendere (di pendenza):

abfallen, bergab gehen, sich neigen

8. scendere:

9. scendere (di fiume):

(abwärts) fließen

10. scendere:

scendere nei migliori alberghi

in den besten Hotels absteigen

11. scendere (diminuire):

sinken, fallen, abnehmen

12. scendere:

(hinab)fallen, reichen

i capelli le scendono sulle spalle

das Haar fällt ihr auf die Schultern

II . scendere [ˈʃendere] VB trans

scendere le scale

die Treppe hinuntergehen

stendere [ˈstɛndere] VB trans

1. stendere:

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

3. stendere (persona):

4. stendere fam :

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

6. stendere (bucato):

7. stendere (redigere):

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

svendere [ˈzvendere] VB trans

1. svendere:

2. svendere fam :

3. svendere (rimanenze):

4. svendere fig :

I . comprendere [komˈprɛndere] VB trans

1. comprendere:

comprendere

begreifen, verstehen

capacità di comprendere

Auffassungsgabe f

2. comprendere (includere):

comprendere

einbeziehen, einkalkulieren

3. comprendere (tempo):

comprendere

umfassen, enthalten

II . comprendere [komˈprɛndere] VB

comprendersi

intraprendere [intraˈprɛndere] VB trans

1. intraprendere:

intraprendere

2. intraprendere (carriera):

intraprendere

3. intraprendere (studi):

intraprendere

arredatore (arredatrice) [arredaˈtoːre] SOST m/f l'

arredatore (arredatrice)

Raumgestalter m , -in f

prendere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski