Traduzioni di „assaggio“ nel dizionario italiano » tedesco

assaggio <pl -ggi> [aˈssadʤo] SOST m l'

1. assaggio:

assaggio

Kostprobe f

2. assaggio fig :

assaggio

Vorgeschmack m

assaggiare [assaˈdʤaːre] VB trans

assaggiare

kosten, schmecken, probieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fase della concentrazione fu un assaggio di quanto sarebbe successo.

it.wikipedia.org

Specie di facile riconoscibilità per le caratteristiche macroscopiche ed all'assaggio.

it.wikipedia.org

Esso infatti potrebbe provocare seri dolori in quanto all'inizio dell'assaggio pare non dia subito gli effetti precedentemente descritti.

it.wikipedia.org

Alla sua carriera non manca pure l'assaggio del calcio svizzero.

it.wikipedia.org

L'accorgimento principale per evitare confusioni improbabili, ma possibili è quello dell'assaggio, in quanto trattasi di specie dalla carne di sapore molto amaro.

it.wikipedia.org

Arriva il futuro sposo e lo mandano in cucina per dargli un assaggio della vita da marito e gli fanno capire che ridono di loro.

it.wikipedia.org

La tradizione prevede che vengano stappate alcune bottiglie di vino imbottigliate durante la vendemmia precedente e l'assaggio del vino novello.

it.wikipedia.org

Fitte, forcate, adnate, color bianco-crema, annerenti a partire dal filo, acri all'assaggio, intercalate da numerose lamellule.

it.wikipedia.org

Aggiunse anche che il corto contiene brevi inserti dell'album, nonché un assaggio dello stesso all'interno della colonna sonora.

it.wikipedia.org

Offre anche un piccolo assaggio della mitologia e delle tradizioni autoctone.

it.wikipedia.org