italiano » tedesco

Traduzioni di „assenze“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

assenza [aˈssɛntsa] SOST f l'

locuzioni:

assenza di qc
Mangel an etw (dat)
in assenza di qc
mangels einer Sache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I bambini che ottengono scarsi risultati a scuola sono anche più propensi alle assenze ingiustificate, e quindi a delinquere.
it.wikipedia.org
Nel 2002, la tradizione non viene meno, malgrado le squadre europee sovente debbano fare i conti con molte assenze.
it.wikipedia.org
Il priore o primo preposto è il vice dell'abate che, tra l'altro, lo sostituisce durante le sue assenze.
it.wikipedia.org
A partire dal 1916 furono numerose le sue assenze dal fronte in quanto impegnato negli spettacoli per ricreazione delle truppe.
it.wikipedia.org
Il mandato di tre anni di questa assemblea fu distribuito in undici anni e fu contrassegnato da corruzione, faziosità, assenze e infinite discussioni.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, la situazione politica nei paesi di provenienza venne fortemente funestata dalle assenze dei nobili crociati.
it.wikipedia.org
I motivi sopra enumerati sono validi anche per quei casi di assenteismo che si manifestano come mancanza di puntualità o assenze brevi non giustificate.
it.wikipedia.org
Le assenze croniche dalla scuola posso dipendere anche da ansia da prestazione verbale nel caso il soggetto manifesti disturbi quali balbuzie.
it.wikipedia.org
Le persone con un buon songbun possono permettersi più giustificazioni per le loro assenze.
it.wikipedia.org
Era idealmente composto da 900 membri, 150 per ciascun sestiere, sebbene se ne eleggessero di più (circa mille) per supplire ad eventuali assenze.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati