Traduzioni di „attrezzature“ nel dizionario italiano » tedesco

attrezzatura [attrettsaˈtuːra] SOST f l'

1. attrezzatura:

attrezzatura

Ausrüstung f

attrezzatura

Ausstattung f

2. attrezzatura (attrezzi):

attrezzatura

Werkzeug nt

attrezzatura

Gerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le attività connesse si dividono in a prevalenza dei prodotti oppure a prevalenza delle attrezzature.

it.wikipedia.org

L'armo di una imbarcazione è costituito dall'insieme delle attrezzature necessarie alla navigazione.

it.wikipedia.org

Come tutti i dispositivi biometrici di impronte digitali, il sistema può essere infatti bypassato, anche se questo richiede determinate competenze e costose attrezzature.

it.wikipedia.org

Preparò e levigò lui stesso lo specchio, usando attrezzature autocostruite.

it.wikipedia.org

Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.

it.wikipedia.org

L'elemento qualificante del quartiere è il centro civico, comprendente attrezzature pubbliche, commerciali, culturali e religiose, e caratterizzato da una piazza pedonale sopraelevata.

it.wikipedia.org

Combina uno stile classico con attrezzature moderne e si rivolge a un uso stradale e fuoristrada leggero.

it.wikipedia.org

È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.

it.wikipedia.org

Il lato posteriore sinistro è occupato da un allestimento a scaffalatura, all'interno del quale vengono contenuti tutti i vari dispositivi medici ed attrezzature sanitarie d'emergenza.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org