Traduzioni di „aufeinanderfolgend“ nel dizionario tedesco » italiano

aufeinanderfolgend AGG

aufeinanderfolgend

successivo, consecutivo

aufeinanderfolgen VB intr +sein

aufeinanderfolgen

susseguirsi, succedersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders gut startete er in die Saison mit drei aufeinanderfolgenden zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Bei vier aufeinanderfolgenden Konsonanten gehören die ersten beiden zur vorderen Silbe und die letzten beiden zur hinteren Silbe.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Personen ist in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren befragt worden, um Entwicklungen des Syndroms dokumentieren zu können.

de.wikipedia.org

Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod des Vorgängers und dem eigenen Tod – jeweils der älteste lebende Mensch waren.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde an vier aufeinanderfolgenden Abenden vor jeweils sechs bis zwanzig Zuschauern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Darin fragt er, ob man Personen an aufeinanderfolgenden Nächten so an einem Tisch platzieren kann, dass keiner zweimal neben derselben Person sitzen muss.

de.wikipedia.org

Die Industrieproduktion ging in drei aufeinanderfolgenden Jahren um 6,7 % zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde in vier aufeinanderfolgenden Jahren für besondere Leistungen in Malerei und Grafik mit dem "Kulturstaatsstipendium" ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mehrstufige Werbung ist eine Methode der Werbewirtschaft, bei der aufeinanderfolgende, konzeptionell abgestimmte Werbemaßnahmen eingesetzt werden, um eine gewünschte Reaktion auszulösen.

de.wikipedia.org

Dachse leben in Familienverbänden, die meist aus einem oder mehreren Weibchen mit ihrem Nachwuchs aus bis zu zwei aufeinanderfolgenden Jahren bestehen.

de.wikipedia.org