Traduzioni di „auffalligsten“ nel dizionario tedesco » italiano

I . auffalten VB trans (Decke)

auffalten

spiegare

II . auffalten VB rfl , sich auffalten GEOL

auffalten

corrugarsi

auffällig AGG

auffällig

strano

auffallend AGG

auffallend

appariscente, vistoso

aufforsten VB trans

aufforsten

rimboscare

auffangen <irr> VB trans

1. auffangen (Flüssigkeit):

auffangen

raccogliere

2. auffangen:

Flüchtlinge auffangen

raccogliere profughi

3. auffangen (Stoß):

auffangen

parare

4. auffangen (Angriff):

auffangen

fermare

5. auffangen fig :

auffangen

compensare

die Preissteigerungen auffangen

neutralizzare l’aumento dei prezzi

6. auffangen (aufschnappen):

auffangen

afferrare

einen Blick auffangen

percepire uno sguardo

7. auffangen (Funkspruch):

auffangen

captare

auffassen VB trans

1. auffassen:

auffassen

interpretare, intendere

jemandes Worte als Vorwurf auffassen

interpretare le parole di qn come un rimprovero

2. auffassen (begreifen):

auffassen

afferrare, comprendere

aufflechten <flicht, flocht, geflochten> VB trans

aufflechten

sciogliere, disfare

die Zöpfe aufflechten

sciogliere le trecce

Auffälligkeit <Auffälligkeit, -en> SOST f

1. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

vistosità f

2. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

stranezza f

auffahrend AGG, auffahrig

auffahrend

iroso

gefälligst AVV

mach gefälligst die Tür zu!

vuoi chiudere quella porta!?

auffallen VB

Contributo di un utente

es ist mir nicht aufgefallen

non ci ho fatto caso

auffahren VB

Contributo di un utente

auffahren (aufbrausen) vb intr

adirarsi rifl