Traduzioni di „Auffälligkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Auffälligkeit <Auffälligkeit, -en> SOST f

1. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

vistosità f

2. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

stranezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Paarungspartner mit solchen Auffälligkeit wird danach als besonders kräftig und gesund eingeschätzt und damit als relativ sicherer Garant für gesunden und lebensfähigen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Zentrales Anliegen ist die sachgerechte Klassifizierung festgestellter Veränderungen und Auffälligkeiten am Herz-Kreislauf-System infolge körperlicher Beanspruchung.

de.wikipedia.org

Der frühkindliche Autismus führt zu einer vielfältigen Art von Auffälligkeiten, besonders im Bereich der Entwicklung, des Sozialverhaltens, der Wahrnehmung und der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Wie üblich in poetischen Texten der Popliteratur wird hier auf eine feste Metrik verzichtet, trotzdem lassen sich einige strukturelle Auffälligkeiten herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.

de.wikipedia.org

Es kommt zu diversen körperlichen Auffälligkeiten (siehe Symptome).

de.wikipedia.org

Eine besondere Auffälligkeit hierbei ist die Vielzahl an Sonnenstunden welche die Gemeinde verzeichnen darf.

de.wikipedia.org

So zeigt die Buchstabenhäufigkeit von Differenztexten ebenso charakteristische Auffälligkeiten wie bspw.

de.wikipedia.org

Die Auffälligkeit der Signale verringert die allgemeine Fitness der Männchen durch natürliche Selektion, die der sexuellen Selektion entgegenwirkt.

de.wikipedia.org