Traduzioni di „aufgeweckt“ nel dizionario tedesco » italiano

aufgeweckt AGG

aufgeweckt

sveglio

aufwecken VB trans

aufwecken

svegliare, destare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Umgestaltung werden sie aufgeweckt und zu ihrem neuen Produzenten gebracht.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.

de.wikipedia.org

Der bemittelte gealterte Junggeselle lässt den Pflegesohn kein Handwerk erlernen, sondern ermöglicht dem aufgeweckten Burschen einen universitären Bildungsweg.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist sie ein nettes, fröhliches und aufgewecktes Mädchen und bei ihren Klassenkameraden sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Jeder der Prozesse prüft auch, ob der andere aufgeweckt werden sollte, und falls dies zutrifft, tut er dies.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden ist es auch Brauch, dass der Bräutigam von seinen Geschwistern, Freunden, Kollegen, Vereinskameraden usw. aufgeweckt wird.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

Ein Tropfen dieses Tranks lässt auch den aufgewecktesten Zauberer tief und fest schlafen.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in der Geborgenheit des Elternhauses und wird als aufgewecktes Kind von anziehendem und heiteren Wesen beschrieben.

de.wikipedia.org