Traduzioni di „Aufschub“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufschub SOST m

Aufschub

proroga f

etwas duldet keinen Aufschub

qc non consente dilazioni

Esempi per Aufschub

etwas duldet keinen Aufschub

qc non consente dilazioni

keinen Aufschub dulden

non ammettere rinvii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist (Stand 1997) kein System erkennbar, wonach entschieden wird, ob ein Verurteilter hingerichtet oder ihm Aufschub gewährt wird.

de.wikipedia.org

In einem militärischen Telefonnetz war ein solches Verhalten nicht akzeptabel, da manche Telefonate keinen Aufschub duldeten.

de.wikipedia.org

Es wurde zum Verschrotten an die Firma Capital Iron & Metals in Victoria verkauft, doch dann gab es noch einmal einen Aufschub.

de.wikipedia.org

Zwei schwangere Frauen bekamen Aufschub bis nach der Geburt ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Aufschub mit der tiefen Rezession und den zahlreichen Reformmaßnahmen, die die Regierung bereits durchgesetzt habe.

de.wikipedia.org

Diese wird mir, aller Vermutung nach, nicht fehlen und dann werde ich sie ohne Aufschub annehmen.

de.wikipedia.org

Von der Möglichkeit, zusätzlich Eilanträge zum Aufschub einer Abschiebung zu stellen, könne nicht immer Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dieses konnte trotz eines richterlich gewährten Aufschubs von vier Wochen nicht mehr abgewendet werden.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Umfang von Ausnahmen und Aufschüben des Militärdienstes begrenzte.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Aufschub der Vollstreckung, der jedoch sehr eng ausgelegt wird.

de.wikipedia.org