Traduzioni di „Aufsichtsrat“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufsichtsrat SOST m

1. Aufsichtsrat:

Aufsichtsrat

consiglio m di vigilanza, collegio m sindacale

2. Aufsichtsrat (Mitglied):

Aufsichtsrat

membro m del consiglio di vigilanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, vier davon sind Frauen (33,3 %).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat setzt sich aus 16 Mitglieder zusammen, sechs davon sind Frauen (37,5 %).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 13 Mitgliedern, die von der Vertreterversammlung gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1998 bis 2003 war er Mitglied des Aufsichtsrats der Sberbank und Mitglied des Wirtschaftsrates der russischen Regierung.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.

de.wikipedia.org