tedesco » italiano

Traduzioni di „aufsteigend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
aufsteigend
aufsteigen
verbo

aufsteigend AGG, VB ppr

1. aufsteigend → aufsteigen

2. aufsteigend:

aufsteigend
ascendente

Vedi anche: aufsteigen

aufsteigen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. aufsteigen (hochsteigen):

aufsteigen
alzarsi, salire in alto
der Ballon steigt auf
il pallone si alza

3. aufsteigen (an die Oberfläche):

aufsteigen
venire a galla

4. aufsteigen (hochkommen):

aufsteigen
sorgere
Angst stieg in ihm auf
gli venne paura

aufsteigen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. aufsteigen (hochsteigen):

aufsteigen
alzarsi, salire in alto
der Ballon steigt auf
il pallone si alza

3. aufsteigen (an die Oberfläche):

aufsteigen
venire a galla

4. aufsteigen (hochkommen):

aufsteigen
sorgere
Angst stieg in ihm auf
gli venne paura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt, die in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben ist.
de.wikipedia.org
Die aufsteigenden bis abstehenden 1 bis 11 Mitteldornen sind 0,2 bis 4 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Sein hinterer Rand verläuft parallel zum ebenfalls hinteren Rand des aufsteigenden Astes.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.
de.wikipedia.org
Sie sind wiederum in Abteilungen untergliedert, die nur durch aufsteigende natürliche Zahlen bezeichnet sind und die Flurstücken entsprechen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Halbrosettenpflanze, die niederliegende bis aufsteigende, von Grund an ästig verzweigte Stängel besitzt.
de.wikipedia.org
Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.
de.wikipedia.org
Der fast aufrechte bis schiefe Blütenstand besteht aus bis zu sieben aufsteigenden Zweigen und erreicht eine Länge von 120 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die sieben bis zwölf gebogen-aufsteigenden Laubblätter sind verlängert deltoid.
de.wikipedia.org
Die Fünfstimmigkeit erscheint zu Beginn der Fuge in aufsteigender Reihenfolge, beginnend mit der Bassstimme.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufsteigend" in altre lingue

"aufsteigend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati