Traduzioni di „aulica“ nel dizionario italiano » tedesco

aulico <mpl -ci, fpl -che> [ˈauliko] AGG

1. aulico:

aulico

höfisch, Hof-

2. aulico (illustre):

aulico

erhaben, gehoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non sfugge comunque il significato stesso, sotto il profilo ideologico, della bollatura dei laterizi, nella forma aulica del monogramma, secondo una prassi riservata all'imperatore e alle altissime sfere politico-militari.

it.wikipedia.org

Da questo termine nacque, come sinonimo, il termine desinare, oggi ormai utilizzato solo più nella forma aulica o poetica, o nel dialetto regionale toscano.

it.wikipedia.org

La prosa del libro è "aulica e curiale", come si usava nel tempo, ma l'impostazione della materia è nuova e pratica, fuori dai canoni comuni.

it.wikipedia.org

Da notare l'aulica anafora della prima terzina e la captatio benevolentiae.

it.wikipedia.org

La bellezza aulica del paesaggio contribuisce poi ad esacerbarne la sensibilità estetica e sensuale.

it.wikipedia.org

Questo desiderio di un linguaggio prosastico e privo di ogni forma aulica e classicistica conduce alla piena affermazione del verso libero.

it.wikipedia.org

Si tratta di una scena aulica, impostata nei gesti e nello stile al clima "cortese" del tardogotico.

it.wikipedia.org

Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.

it.wikipedia.org

Accade anche abbastanza spesso che venga usato per conferire al discorso un'impronta aulica a volte con effetti risibili.

it.wikipedia.org

Si trattava di una grande innovazione, perché dava una forma architettonica aulica ad esigenze fino ad allora ritenute indegne di onore.

it.wikipedia.org