Traduzioni di „ausdrücke“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausdruck <-[e]s, -drücke> SOST m

1. Ausdruck (Wort):

Ausdruck

termine m

Ausdruck

espressione f

2. Ausdruck (Ausdrucksweise):

Ausdruck

modo m di esprimersi

3. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck

espressione f

Ausdruck

manifestazione f

mit dem Ausdruck meines tiefen Bedauerns

con l’espressione del mio profondo rincrescimento

4. Ausdruck (Miene):

Ausdruck

espressione f

Ausdruck

aspetto m

locuzioni:

etwas zum Ausdruck bringen

esprimere qc

in etwas (dat) zum Ausdruck kommen

esprimersi in qc

etwas (dat) Ausdruck verleihen

esternare qc

Ausdruck <-[e]s, -e> SOST m

1. Ausdruck:

Ausdruck

stampa f

Ausdruck

stampata f

2. Ausdruck IT :

Ausdruck

uscita f

Ausdruck

output m

ausdrucken VB trans

ausdrucken

stampare

I . ausdrücken VB trans

1. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

spremere

2. ausdrücken (Pickel):

ausdrücken

schiacciare

3. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

spegnere

4. ausdrücken:

ausdrücken

esprimere, manifestare

jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken

esprimere a qn la propria gratitudine

5. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

formulare, dire

etwas verständlich ausdrücken

formulare qc in modo comprensibile

II . ausdrücken VB rfl

1. ausdrücken:

sich ausdrücken

esprimersi

sich gewählt ausdrücken

parlare in modo ricercato

locuzioni:

sich ausdrücken (offenbar werden)

manifestarsi