tedesco » italiano

ausgenommen CONG

1. ausgenommen (nur nicht):

ausgenommen
es waren alle da, ausgenommen er (od er ausgenommen)

2. ausgenommen (es sei denn):

ausgenommen
a meno che
ich werde kommen, ausgenommen es regnet

I . ausnehmen <irr> VB trans

1. ausnehmen (Geflügel):

3. ausnehmen (ausschließen):

Esempi per ausgenommen

es waren alle da, ausgenommen er (od er ausgenommen)
ich werde kommen, ausgenommen es regnet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Lieferverkehr für die ansässigen Einzelhandelsbetriebe ist von dieser Regelung ausgenommen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen in dieser Liste sind Medleys, Remixe und eigene Neuauflagen (Cover) ohne anderer Besetzung.
de.wikipedia.org
Notwendige Dienstleistungsunternehmen wie Krankenhäuser, Supermärkte und Zeitungsverlage waren hiervon ausgenommen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org
1926 hatte das Gymnasium mit 199 Schülern die niedrigste Schülerzahl während des gesamten Bestehens, ausgenommen des Zeitraumes der zweijährigen Abiturstufe während der Jahre 1984–1989.
de.wikipedia.org
Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war die untere (innere), die engmaschiger ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.
de.wikipedia.org
Davon ausgenommen sollten die Gebiete bleiben, in denen die Rückkehr der Bewohner als „schwierig“ erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind die Chorherrn selbst und Familiare des Stiftes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ausgenommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski