Traduzioni di „ausgeschmuckt“ nel dizionario tedesco » italiano

ausgesucht AGG (erlesen)

ausgesucht

ricercato

ausgeschissen AGG vulg

wie ausgeschissen aussehen

= avere un aspetto cadaverico

ausschmücken VB trans

1. ausschmücken:

ausschmücken

decorare, adornare (completamente internamente)

2. ausschmücken (Erzählung):

ausschmücken

infiorare

ausgebucht AGG

der Flug ist ausgebucht

il volo è al completo

ordengeschmückt AGG

ordengeschmückt

decorato

reichgeschmückt

reichgeschmückt → reich

Vedi anche: reich

reich AGG

1. reich:

reich

ricco

reich

abbondante

reich werden

diventare ricco, arricchirsi

eine reiche Ernte

un raccolto abbondante

eine reiche Ausbeute

un ricco bottino

2. reich fig :

reich

grande, ampio, vasto

eine reiche Auswahl

un’ampia scelta

eine reiche Erfahrung

una vasta esperienza

locuzioni:

reich an etwas (dat) sein

essere ricco di qc

jemanden reich beschenken

coprire di regali qn

reich geschmückt

riccamente ornato

in reichem Maße

in ampia ( od larga) misura, abbondantemente