Traduzioni di „ausgestorben“ nel dizionario tedesco » italiano

ausgestorben AGG

eine ausgestorbene Stadt

una città morta ( od deserta)

aussterben <irr> VB intr +sein

1. aussterben (Art, Familie):

aussterben

estinguersi

2. aussterben fig :

aussterben

scomparire

dieser Beruf stirbt aus

questa professione sta scomparendo

Aussterben SOST nt

Aussterben

estinzione f

vom Aussterben bedrohte (od im Aussterben begriffene) Tierarten

specie animali in via di estinzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt bisher noch keinen strikten wissenschaftlichen Beweis dafür, dass eine Tierart durch evolutionäre Selbsttötung ausgestorben ist.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden sind Leoparden heute allerdings ausgestorben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gilt er in zwei dieser Verbreitungsgebiete als ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Tiere auf den karibischen Inseln, die Antillenaffen, sind ausgestorben.

de.wikipedia.org

In der folgenden Systematik der Schildkröten werden alle rezenten Arten dargestellt sowie die ausgestorbenen Gattungen, die in der deutschsprachigen Wikipedia beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die ausgestorbenen basalen Holocephali besitzen haiähnliche Zähne, die laufend ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurden offiziell keine Exemplare mehr gesichtet, weswegen die Art im Jahre 2000 für ausgestorben erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die Art für ausgestorben erklärt.

de.wikipedia.org

Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.

de.wikipedia.org