Traduzioni di „ausmeißeln“ nel dizionario tedesco » italiano

ausmeißeln VB trans

ausmeißeln

scalpellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vermutlich wollte eine andere Person den Namen des ursprünglichen Stifters ausmeißeln und den Altar unter eigenem Namen erneut der Gottheit weihen.

de.wikipedia.org

Das Myzel dieses Pilzes erzeugt im Stamminneren eine das Holz zermürbende Weißfäule, die dem Specht das Ausmeißeln der Bruthöhle sehr erleichtert (s. Holzbienen).

de.wikipedia.org