tedesco » italiano

Traduzioni di „Äußerung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Äußerung <-, -en> SOST f

1. Äußerung:

Äußerung
eine Äußerung tun

2. Äußerung (Bemerkung):

Äußerung
Äußerung
eine Äußerung fallen lassen

3. Äußerung (Zeichen):

Äußerung
Äußerung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Tweet wurde durch Twitter diese Äußerung zuerst als Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingestuft, nicht jedoch gelöscht.
de.wikipedia.org
Richten sich die Äußerungen nicht gegen eine bestimmte Person, sondern gegen ein Unternehmen, ist das sog.
de.wikipedia.org
Er habe davon ausgehen dürfen, dass man in der Öffentlichkeit gerade von ihm eine Äußerung dazu erwarte.
de.wikipedia.org
Andere päpstliche Äußerungen werden daher nach katholischer Lehre nicht als unfehlbar betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.
de.wikipedia.org
Indem erkannt wurde, dass die Äußerung unwahr ist, musste sich das Kind bewusst machen, dass die finanziellen Mittel der Familie beschränkt sind.
de.wikipedia.org
Diese Äußerungen sorgten für großen Wirbel in den Medien.
de.wikipedia.org
Aufgrund des literarischen Aufbaus, welcher auf einen Höhepunkt in Form der Äußerung des Weinbergbesitzers zusteuert, handelt es sich um eine Parabel.
de.wikipedia.org
Äußerungen von ihm wurden von der südafrikanischen Menschenrechtskommission als Hassrede öffentlich gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
In der Linguistik bezeichnet sie den Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer in einer bestimmten Situation.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Äußerung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski