tedesco » italiano

Traduzioni di „aussprechen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . aussprechen <irr> VB trans

1. aussprechen:

aussprechen

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

II . aussprechen <irr> VB rfl

1. aussprechen:

2. aussprechen:

sich für jdn/etw aussprechen

3. aussprechen (sich öffnen):

aussprechen

locuzioni:

sich mit jemandem aussprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Laut [] könnte unter Umständen auch noch offener ausgesprochen worden sein, also [].
de.wikipedia.org
Einziger Unterschied ist, dass nicht die Parteien die Person ernennen, sondern die Person ihre Kandidatur selbstständig ausspricht.
de.wikipedia.org
Der Pilz ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet und ausgesprochen häufig.
de.wikipedia.org
Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Es sei im Kontext nicht auszuschließen, dass er sich damit „für eine gesundheitspolitische Maßnahme aussprechen wollte“.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Nur q, das heute wie ein deutlich hörbarer Stimmabsatz ausgesprochen wird, bildet ein eigenes Graphem.
de.wikipedia.org
Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.
de.wikipedia.org
Durch das dort späte Eintreffen nach 18 Uhr brauchte kein Badeverbot ausgesprochen zu werden.
de.wikipedia.org
Beurlaubungen während der Unterrichtszeit werden nur ausgesprochen, wenn bestimmte Voraussetzungen (z. B. Geburt eines Kindes) vorliegen oder wenn der Unterricht verlegt werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aussprechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski