Traduzioni di „ausständig“ nel dizionario tedesco » italiano

ausständig AGG

ausständig

da riscuotere, arretrato, in sospeso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem wurden bisher ausständige Revisionsberichte ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine geplante Ausweisung als Naturschutzgebiet ist bis heute ausständig.

de.wikipedia.org

Damals erkannte er, dass eine Sammlung und methodische Synthese aller Nachrichten für alle keltischen Gebiete noch ausständig war.

de.wikipedia.org

Eine Zulassung ist jedoch noch ausständig.

de.wikipedia.org

Eine endgültige Entscheidung ist noch ausständig.

de.wikipedia.org

Vergleichsstudien mit den Ergebnissen aus anderen Kontinenten sind aufgrund des späteren Einrichtungsdatums noch ausständig.

de.wikipedia.org

Gegen Kulterer war auch ein Amtsenthebungsverfahren wegen nicht ordnungsgemäßer Bilanzierung ausständig – dem er durch den Wechsel in den Aufsichtsrat zu entgehen versuchte.

de.wikipedia.org

Eine gesicherte Etymologie ist ausständig.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich bei vorstehendem Ergebnis nur um ein vorläufiges, da noch einige Wahlwiederholungen ausständig sind.

de.wikipedia.org

1507 endete der Streit mit einem Vergleich, der die Pfarre zur Zahlung der Prozesskosten und ausständigen Abgaben sowie der Fortzahlung der jährlichen Abgaben zwang.

de.wikipedia.org