tedesco » italiano

Traduzioni di „Auszeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Auszeit SOST f

1. Auszeit SPORT :

Auszeit
time-out m inv

2. Auszeit:

Auszeit
pausa f
sich eine Auszeit nehmen

Esempi per Auszeit

sich eine Auszeit nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jetzt wurde auch bekannt, was die persönlichen Gründe für ihre Auszeit bei der Band waren.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft kann einmal pro Halbzeit eine Auszeit von einer Minute erhalten, sofern sie bei der folgenden Spielfortsetzung im Ballbesitz ist.
de.wikipedia.org
Die Auszeit sollte alternativ zur Elternzeit oder in Kombination mit ihr genommen werden können und den gleichen finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen unterliegen wie die Elternzeit.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Zeit im Kongress nahm er eine politische Auszeit, während der er wieder als Anwalt tätig war.
de.wikipedia.org
Nach vier Studio-Alben, zahlreichen Konzerten und ausgedehnten Tourneen innerhalb von nur vier Jahren nahm sich die Band 1982 eine Auszeit.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Geschehens steht eine junge Schauspielerin, die sich eine Auszeit nimmt, um in einen ganz andren Beruf hineinzuschnuppern.
de.wikipedia.org
Danach nahm er eine fast 20-jährige politische Auszeit, während der er seinen privaten Interessen nachging und als Rechtsanwalt arbeitete.
de.wikipedia.org
Nach einer Auszeit, die er nutzte, um seinem Bruder beizustehen, entschloss er sich, seine eigene Karriere fortzusetzen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.
de.wikipedia.org
An europäischen Hochschulen sind solche Auszeiten seit den 1990er-Jahren möglich und werden zunehmend in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Auszeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski