tedesco » italiano

Bäuerin <-, -nen> SOST f

Bauersfrau <Bauersfrau, -en> SOST f

Bauersfrau → Bäuerin

Vedi anche: Bäuerin

Bäuerin <-, -nen> SOST f

Bauer <-n, -n> SOST m

1. Bauer (Landwirt):

Bauer
contadino m

2. Bauer (Schach):

Bauer
pedone m

3. Bauer (Spielkarte):

Bauer
fante m

Bauer <-s, -> SOST nt/m (Käfig)

Esempi per bauern

die Befreiung (der Bauern) von der Fron
la liberazione (dei contadini) dalla corvée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.
de.wikipedia.org
Einer alten Überlieferung zufolge raubte das Wasserrauschen der Quelle einem Bauern seinen Schlaf.
de.wikipedia.org
Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.
de.wikipedia.org
Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.
de.wikipedia.org
Nach der Niederlage der Bauern wurde der Neunstädtebund von der Landesherrschaft faktisch aufgelöst, und Buchen verlor sein Selbstverwaltungsrecht.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Mangels an Geflügelfutter bot es sich für die Bauern an, ihre Hennen auf die abgeernteten Felder zu schicken.
de.wikipedia.org
1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.
de.wikipedia.org
Die Kleinkredite werden von den Bauern inzwischen vollständig getilgt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati