Traduzioni di „beerrschen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . beherrschen VB trans

1. beherrschen:

beherrschen

dominare

2. beherrschen (meistern):

beherrschen

controllare

eine Situation beherrschen

avere una situazione sotto controllo

locuzioni:

eine Sprache beherrschen

padroneggiare una lingua

II . beherrschen VB rfl

sich beherrschen

controllarsi

beherrschend AGG, VB ppr

1. beherrschend → beherrschen

2. beherrschend:

beherrschend

dominante

beherrschend (überragend)

sovrastante

Vedi anche: beherrschen

I . beherrschen VB trans

1. beherrschen:

beherrschen

dominare

2. beherrschen (meistern):

beherrschen

controllare

eine Situation beherrschen

avere una situazione sotto controllo

locuzioni:

eine Sprache beherrschen

padroneggiare una lingua

II . beherrschen VB rfl

sich beherrschen

controllarsi

herrschen VB intr +haben

herrschen

regnare

über ein Volk herrschen

regnare su un popolo

es herrscht Schweigen

regna il silenzio

anherrschen VB trans

jemanden anherrschen

apostrofare qn

Beherrscher <-s, Beherrscher> SOST m

Beherrscher

dominatore m

Beherrscher

signore m

herrschend AGG

1. herrschend:

herrschend

al potere, dominante

die herrschende Meinung

l’opinione dominante

2. herrschend (bestehend):

herrschend

vigente

die herrschenden Zustände

le condizioni vigenti

Herrscher <-s, -> SOST m

Herrscher

sovrano m

verarschen VB trans vulg

verarschen

prendere per il culo

vorherrschen VB intr +haben

vorherrschen

predominare