tedesco » italiano

Traduzioni di „Begehung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Begehung <Begehung, -en> SOST f

1. Begehung:

Begehung
ispezione f
Begehung
controllo m
die Begehung einer Eisenbahnstrecke
l’ispezione di un tratto dei binari

2. Begehung (Feiern):

Begehung
celebrazione f
Begehung
festeggiamento m

3. Begehung:

Begehung
perpetrazione f
die Begehung eines Unrechts
la perpetrazione di un’ingiustizia

Esempi per Begehung

die Begehung einer Eisenbahnstrecke
l’ispezione di un tratto dei binari
die Begehung eines Unrechts
la perpetrazione di un’ingiustizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einer Begehung im Jahre 1992 waren die Fenster im Erdgeschoss vernagelt.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Weges erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit in hochalpinem Gelände, Orientierungsvermögen besonders bei Nebel, überdurchschnittliche Kondition und eine angepasste Bergwanderausrüstung.
de.wikipedia.org
Seit dieser Begehung gab ein keine weitere Begehung der Route, so dass eine weitere Bestätigung der Schwierigkeit bisher ausblieb (Stand Ende 2018).
de.wikipedia.org
Die Chronik umfasst auch Begehungen der Berge von chinesischer und indischer Seite aus.
de.wikipedia.org
Für diese Begehung ist ein Klettergurt mit Selbstsicherung notwendig.
de.wikipedia.org
Eine einvernehmliche Straftat ist eine Straftat, bei der alle potenziellen Opfer der Begehung der Tat zustimmen.
de.wikipedia.org
Diese belegen die Begehung dieses hochalpinen Übergangs durch den Menschen in der Mittelsteinzeit, der Jungsteinzeit und in der Eisenzeit.
de.wikipedia.org
Da eine Begehung des Gatschkopfs von Süden keine Schwierigkeiten bereitet, wurde er schon früh von Einheimischen bestiegen.
de.wikipedia.org
Die Aufklärungsquote für vorsätzliche Begehungen liegt auf vergleichsweise niedrigem Niveau.
de.wikipedia.org
Bei fahrlässiger Begehung lautet das Strafmaß Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Begehung" in altre lingue

"Begehung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati