Traduzioni di „behebbar“ nel dizionario italiano » tedesco

riparabile

behebbar

sanabile

behebbar

rimediabile

wiedergutzumachend, behebbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch eine stetig behebbare Definitionslücke ist danach ein asymptotischer Punkt.

de.wikipedia.org

Dieser fungiert als „Notfallknopf“ für den Fall, dass versehentlich ein nicht behebbarer Mischerzustand auftritt und ein ungewolltes Signal am Ausgang anliegt.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Limes existiert und endlich ist, liegt eine stetig behebbare Lücke vor.

de.wikipedia.org

Auf Grund nicht behebbarer Liquiditätsprobleme drohte 2004 die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Die Messung musste damals aufgrund eines kurzfristig nicht behebbaren Gerätedefekts ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch dort traten bei den Rollversuchen starke, nicht behebbare Bodenresonanzen auf, sodass die Erprobung eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Renaturierungsökologie geht von der Hypothese aus, dass Schädigungen an Ökosystemen zumindest teilweise behebbar sind.

de.wikipedia.org

Nicht sofort behebbare Mängel müssen markiert, im Dienstbuch eingetragen und umgehend dem zuständigen Bahnmeister gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen nicht behebbarer Schäden am Gebäude wurde 1717 der Entschluss gefasst, direkt neben der alten eine neue Kirche zu errichten.

de.wikipedia.org

Liegt ein nicht behebbarer Ehenichtigkeitsgrund vor (z. B. enge Blutsverwandtschaft) ist eine Konvalidierung der Ehe natürlich nicht möglich.

de.wikipedia.org