Traduzioni di „Behebung“ nel dizionario tedesco » italiano

Behebung <-, -en> SOST f

Behebung

rimozione f

Behebung

eliminazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erste Ideen zur Behebung der Engstelle, den sogenannten Plankendurchbruch, gab es bereits 1897, wurden damals jedoch wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Eine Behebung des Schadens erfolgte trotz vorhandener Versicherung und berechtigter Schadenersatzansprüche durch Desinteresse der Bahn nicht, stattdessen wurde die Strecke einfach gesperrt.

de.wikipedia.org

1949 erfolgte die Wiedereröffnung des Museums nach Behebung der Kriegsschäden.

de.wikipedia.org

Zur Behebung der mangelhaften Seetüchtigkeit wurden mehrere Änderungen am Bootskörper vorgenommen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte abseits der Konkurrenz weiter an der Behebung der Motorprobleme gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Projekt ist eng auf die Behebung des Problems der Zugriffskontrolle fokussiert und will eine große und komplexe Änderung am Mainstream-Kernel vermeiden.

de.wikipedia.org

Nach Behebung der Mängel verkehren die Züge seither planmäßig im Liniendienst.

de.wikipedia.org

Eine Behebung der Schäden, die 1954 erfolgen sollte, kam wegen Fehlens des erforderlichen Gerüstes nicht zustande.

de.wikipedia.org

Die Ortsgruppe beschloss die Behebung und erneuerte Anfang 2000 mit großem Aufwand drei Ecksäulen, verschiedene Verstrebungen und die Außenverschalung.

de.wikipedia.org