Traduzioni di „behut“ nel dizionario tedesco » italiano

behuft AGG

behuft

in ( od con gli) zoccoli

behaust <behausen > VB pperf

ein im Süden behaustes Volk

un popolo del sud

Vedi anche: behausen

behausen VB trans liter

behausen

accogliere (nella propria dimora), alloggiare

behufs < +gen > PRÄP obs

behufs

allo scopo di

behost AGG

behost

in ( od con i) pantaloni

I . behutsam AGG

behutsam

cauto

II . behutsam AVV

mit etwas behutsam umgehen

trattare qc delicatamente ( od con cura)

Obhut <-> SOST f

1. Obhut:

Obhut

custodia f

jdn/etw in seine Obhut nehmen

prendere qn/qc in custodia

2. Obhut (fürsorgliche Aufsicht):

Obhut

sorveglianza f

Obhut

cura f

jemanden jemandes Obhut anvertrauen

affidare qn alle cure di qn

in jemandes Obhut sein

essere sotto la protezione di qn

unter jemandes Obhut stehen

essere sotto la protezione di qn

behüten VB trans

1. behüten (bewachen):

behüten

custodire, sorvegliare

2. behüten (schützen):

behüten

proteggere (da)

jemanden vor etwas (dat) behüten

proteggere qn da qc

(Gott) behüte!

me ne guardi Iddio!

behauen <behaute, behauen> VB trans

behauen

sgrossare

behelmt AGG

behelmt

con l’elmo, munito di elmo

beherzt AGG

beherzt

risoluto, intrepido

behaart AGG

behaart

coperto di peli, peloso

eine dicht behaarte Brust

un petto villoso

beheizt [bəˈhaɪtst] AGG

beheizt

riscaldato

Behuf SOST

Contributo di un utente

zu diesem Behuf[e] (veraltend) m

scopo m

zu diesem Behuf[e] (veraltend) m

fine m